EPA草案は,発電所の排出制限を取り除き,気候変動問題の発火を図る計画である.
EPA drafts plans to remove emission limits on power plants, sparking climate change debate.
EPAは石炭とガス発電所の温室効果ガス排出制限を廃止する計画を策定している.これらの排出量は気候変動に大きく貢献していないと主張している.
The EPA is reportedly drafting plans to eliminate greenhouse gas emission limits on coal and gas power plants, arguing these emissions do not significantly contribute to climate change.
これ は , 化石 燃料 産業 に 益 が ある が , 汚染 を 増大 さ せる 可能 性 の ある , と 批評 家 たち は 述べ て い ます。
This move aligns with a broader deregulatory push, which critics say benefits the fossil fuel industry but could increase pollution.
この 計画 は 今 で も 検討 さ れ て い ます が , すぐ に 一般 の 人々 の 意見 に 直面 する こと が あり ます。
The plan, still under review, could face public comment soon.