イビサのホテルの裏庭から落ちた8歳のイギリス人の少年が重傷を負った. Eight-year-old British boy severely injured after falling from hotel balcony in Ibiza.

8歳になるイギリスの少年は,サンアントニオのビブラ湾アパルトヘイトのビブラ・ベイ・アパルトセルの3階の天井から落ちた後,頭蓋骨骨折や脳の腫れなど重傷を負った. An eight-year-old British boy suffered severe injuries, including a skull fracture and brain swelling, after falling from a third-floor balcony at the Vibra Bay Aparthotel in San Antonio, Ibiza. 彼はイビサの小児科ICU施設の欠如により治療のためマロルカの病院へ搬送された. He was airlifted to a hospital in Mallorca for treatment due to the lack of pediatric ICU facilities in Ibiza. この事件は、今月イビサの天井から落ちたイギリスの若い子どもが関係する2番目の事件である。 This incident is the second involving a young British child falling from a balcony in Ibiza this month.