ECOWAS は , 加盟 国 の 出発 , 安全 を 脅かす 脅威 , 外的 な 経済 的 圧力 に 直面 し て い ます。
ECOWAS faces severe challenges with member departures, security threats, and external economic pressures.
ECOWAS(西アフリカの50年の経済圏)は、マリ、ブルキナファソ、ニジェールの発足など、重大な課題に直面している。
ECOWAS, a 50-year-old economic bloc in West Africa, is facing significant challenges, including the departure of Mali, Burkina Faso, and Niger.
この骨折によりECOWASの信憑性と地域的影響が損なわれ,密輸と貿易の混乱が増加した.
This fracture has damaged ECOWAS's credibility and regional influence, leading to increased smuggling and trade disruptions.
また、サヘル地方やチャド湖のジハード活動など、安全問題と闘っており、内部の分裂や民主的な支持に直面しています。
The bloc also struggles with security issues, such as jihadist activities in the Sahel and Lake Chad regions, and faces internal fragmentation and democratic backsliding.
加えて,米国貿易関税と援助は,安定維持のためのECOWASの努力を複雑化している.
Additionally, US trade tariffs and aid cuts complicate ECOWAS's efforts to maintain stability.