コネチカット 州 元老院 は , 未 成年 者 が 親 の 同意 なし に 生殖 医療 を 受ける こと を 許可 する 法案 を 通過 し ます。 Connecticut Senate passes bill allowing minors to access reproductive healthcare without parental consent.

コネチカット州上院は,未成年者が親の承諾なしに,避妊や出産前の介護等の生殖医療を受けることを許可する法案を可決した. Connecticut's Senate has passed a bill allowing minors to access reproductive healthcare, including contraception and prenatal care, without parental consent. この法案は著しく支持を得て可決したが,未成年者のための必要な医療サービスの機密アクセスの改善を目的としている. The bill, which passed with significant support, aims to improve confidential access to essential health services for minors. 批評 家 たち は , それ が 親 の 権利 を 損なう もの で ある と 論じ ます が , 支持 者 たち は , 十 代 の 若者 に 必要 な 世話 を 求める よう 勧め て い ます。 Critics argue it undermines parental rights, while supporters say it encourages teens to seek necessary care. 政令は知事の承認を待ち受けている. The legislation now awaits the governor's approval.