中国は南部県に深刻な洪水警報を発令し,異常気象で少なくとも13人が死亡している. China issues severe flood warnings for southern provinces, with extreme weather causing at least 13 deaths.

中国国立地質学センターは,降水量が多いため南部県に深刻な洪水警報を発令し,少なくとも13人が死亡した土地の崩れや閃光洪水を招いた. China's National Meteorological Centre has issued severe flood warnings for southern provinces due to heavy rainfall, leading to landslides and flash floods that have caused at least 13 deaths. 極端 な 天候 は 気候 の 変化 に よる もの で , 長い 熱波 と , 予想 も つか ない ほど の 豪雨 が あり ます。 The extreme weather is attributed to climate change, with longer heat waves and more unpredictable heavy rains. 政府は,事態を管理するために緊急対応措置を講じた. The government has activated emergency response measures to manage the situation.