カナダ国会は,新たな首相の下に,新議会議員との再召集を行なう.
Canadian Parliament reconvenes with new Members of Parliament under a new Prime Minister.
カナダ下院は,最近の選挙の後に,多くの新選出された議員と共に,議会議を再開しました.
The Canadian House of Commons has resumed its sessions with many newly elected Members of Parliament, following recent elections.
この変化は,国や国際問題に取り組み,新たな政策を発展させることに重点を置く立法機関に新たな展望をもたらす.
This change brings fresh perspectives to the legislative body, which will focus on addressing national and international issues and developing new policies.
参議院の復帰は,特定名称は記載されていないものの,新首相の政令で新項の開始を示唆する.
The return of Parliament signals the start of a new term under a new Prime Minister, though specific names are not mentioned.