カナダ郵便局と組合は 5万5千人の労働者が残業禁止を継続している中,交渉を再開する. Canada Post and its union resume talks amid an ongoing overtime ban by 55,000 workers.

5 万 5,000 人 の 労働 者 を 代表 する カナダ ・ ポスト と その 組合 は , 残業 禁令 が 続く に つれ , 交渉 を 再開 し ます。 Canada Post and its union, representing 55,000 workers, will resume negotiations as an overtime ban continues. 締約 国 は 当初 ストライキ を 計画 し て い まし た が , その代わり に 残業 禁止 を 選び まし た。 The union had initially planned to strike but chose the overtime ban instead. キーの問題には,賃金,補償,バイトスタッフ,週末の配送等を含む. Key issues include wages, compensation, part-time staffing, and weekend deliveries. カナダ・ポストは昨年と比較して,パッセル量が50%減少したと報告した. Canada Post reported a 50% drop in parcel volumes compared to last year.