カリフォルニア州法案は,更生後の民間人役のために,投獄された消防士の認定及び訓練を目指す. California bill seeks to certify and train incarcerated firefighters for civilian roles post-release.

カリフォルニア州の法案は,立法に調印すれば,投獄された消防士は,更生後の民間役に移行し,公認証を受給することができる. A bill in California, if signed into law, would allow incarcerated firefighters to transition into civilian roles post-release and receive official certifications. "消防法"は労働基準の改善, 就職訓練やメンターシップの提供, 仮釈放を完了した人の犯罪記録の削除のための経路の作成も目的としています. The "Fire Act" also aims to improve labor standards, providing job training and mentoring, and creating pathways for expunging criminal records of those who complete probation. この法案は,消防隊の不足に対処し,2021年に火災対策を支援した1000人以上の被災者の状況改善を図るものである. The bill seeks to address the shortage of firefighters and improve conditions for over 1,000 inmates who assisted in fighting fires in 2021.