BrittsはHMRCのバックログにより課税の受給が4ヶ月遅れていることに直面している. Brits face up to four-month delays in receiving tax refunds due to HMRC backlog.

英国 人 は 税金 の 支払い が 長引い て おり , 通常 の 数 週 間 で は なく 4 か月 間 も 待たさ れ て いる 人 も い ます。 Brits are facing lengthy delays in receiving tax refunds, with some waiting up to four months instead of the usual few weeks. New York ベースのEquilibrium 会計課は、この問題を報告し,今では顧客が高額の税金と国家保険の給付を待ちうけていると指摘している。 York-based Equilibrium Accountants reported this issue, noting that clients are now waiting much longer for refunds on overpaid taxes and national insurance. HMRC は、彼らがバックログを経験していることを指摘しており、8月までは、いくつかの質問の答えを期待していない。 HMRC has indicated they are experiencing a backlog, with some inquiries not expected to be addressed until August.