バングラデシュのBNPは,2025年12月から選挙を要求しているが,中間リーダーは2026年6月までに投票を約束している.
Bangladesh's BNP demands December 2025 elections, but interim leader promises polls by June 2026.
バングラデシュ国家主義党(BNP)は,2025年12月までに内閣に国家選挙を実施するよう圧力をかけ,遅滞を批判し,同派の指導者ムハンマド・ユヌスの選挙改革の優先を疑問視している.
The Bangladesh Nationalist Party (BNP) is pressuring the interim government to hold national elections by December 2025, criticizing delays and questioning the interim leader Muhammad Yunus’s prioritization of reforms over elections.
しかしユヌスは,選挙は2026年6月までに開催され,民主主義の円滑な移行を目指すと述べている.
Yunus, however, has stated that elections will be held by June 2026, aiming for a smooth democratic transition.
軍と野党は,政治の安定と経済への影響に関する懸念を提起して,早期の投票を推進している.
The military and opposition parties are pushing for earlier polls, citing concerns over political stability and economic impact.