オーストラリア政府は環境問題にもかかわらず,古代の岩画の遺跡のガスプロジェクト延長を承認する. Australian government approves gas project extension at ancient rock art site, despite environmental concerns.

2070年まで,オーストラリア政府は,西オーストラリアのメルジュガ(Murujuga)と呼ばれる西オーストラリアのバラップ半島における ウッドサイドのガス開発の延長を承認した. The Australian government has approved Woodside's extension of its North West Shelf gas project on Western Australia's Burrup Peninsula, known as Murujuga, until 2070, subject to strict air emission conditions. この地域には,世界最大の,最も古いペトログリフのコレクションがあり,当該決定は,このプロジェクトが岩石アートを害し,気候変動対策の取り組みを阻害するのではないかと危惧する環境団体や伝統的な管理者からの強い反対に直面している. The area contains the world's largest and oldest collection of petroglyphs, and the decision has faced strong opposition from environmental groups and traditional custodians who fear the project will damage the rock art and undermine climate action commitments. ウッドサイドは、その延長で数千の雇用が確保されると主張する。 Woodside argues the extension will secure thousands of jobs.