ASEANは,2045年までに統一・熟練・持続可能な市場を目指す20年計画を採用する.
ASEAN adopts a 20-year plan aiming for a unified, skilled, and sustainable market by 2045.
ASEANの指導者たちは,2045年までこの地域を指導する20年間の開発計画であるクアラルンプール宣言を採用した.
ASEAN leaders have adopted the Kuala Lumpur Declaration, a 20-year development plan to guide the region until 2045.
第46回ASEANサミットで採択されたこの宣言は,ASEANコミュニティビジョン (ACV) 2045年度の概要を表明し,密接かつ持続可能な単独市場の育成を目指す.
The declaration, adopted at the 46th ASEAN Summit, outlines the ASEAN Community Vision (ACV) 2045, aimed at fostering a highly-skilled, inclusive, and sustainable single market.
鍵となる目標は、経済の統合に近かったこと、異交取引の地方通貨を使用すること、気候変動に対処することを含む。
Key goals include closer economic integration, using local currencies for cross-border transactions, and addressing climate change.
マレーシアは2025年にASEANを率いるが、不確定性と持続性に焦点をあてている。
Malaysia is leading ASEAN in 2025, focusing on inclusivity and sustainability.