ニューメキシコ州で1歳の少年が熱い車の中で放置された後に死亡した。 熱が原因とされる疑いがある。 A 1-year-old boy in New Mexico died after being left in a hot car; heat is suspected as the cause.

ニューメキシコ州アルバカーキで1歳の少年が数時間介護トラックに乗せられて死亡した. A 1-year-old boy in Albuquerque, New Mexico, died after being left in a caregiver's truck for several hours. 遺体は男性親戚に託され,午後5時ごろ,遺体が行方不明になったことに気付いた.家族と救急隊は心肺蘇生を試みたが,その子は現場で死亡した. The child was left with a male relative who realized he was missing around 5 p.m. Family members and first responders attempted CPR, but the child died at the scene. 熱 は 死因 と し て 疑わ れ て い ます。 Heat is suspected as the cause of death. 地方検事は起訴していないし,事件は調査中である. The district attorney has not filed charges, and the incident is under investigation. 米国 で は , 毎年 平均 40 人 近く の 子供 が ホットカー で 死亡 し て い ます。 On average, nearly 40 children die in hot cars in the U.S. each year.