欧米オーストラリアは1972年以前に 盗まれた世代を生き残った人々に 8万5千ドルまで支払う
Western Australia to pay up to $85,000 to Stolen Generations survivors removed before 1972.
欧米オーストラリアは,1972年以前に家族から強制的に引き離された 盗まれた世代を生き延びた人々に 8万5千ドルまで 個別支払いを申し出ます
Western Australia will offer individual payments of up to $85,000 to survivors of the Stolen Generations who were forcibly removed from their families before 1972.
この補償制度は,首相のロジャー・クックが発表したもので,1997年の"帰還"報告書の勧告に従って,和解と癒しに貢献することを目的としています.
This redress scheme, announced by Premier Roger Cook, aims to contribute to reconciliation and healing, following recommendations from the 1997 Bringing Them Home report.
この計画は2025年末に登録を開始する予定で,クイーンズランド州はそのような補償金のない唯一の州である.
The scheme is expected to open for registration in late 2025, with Queensland being the only state without such reparations.