イギリスの食糧価格は5月に2. 8%上昇し,肉の価格が高騰したため,全体的な価格はわずかに下落したにもかかわらず,急上昇している. UK food prices climb 2.8% in May, driven by higher meat costs, despite overall prices slightly falling.

英国では昨年5月に食品価格が2.8%上昇し,新鮮食品,特にステーキは,高額な肉の卸売価格により大幅な上昇を記録した. UK food prices rose 2.8% in May compared to last year, with fresh foods, particularly steak, seeing significant increases due to higher wholesale meat costs. これにもかかわらず,全店舗価格は1年前より0.1%低いままである. Despite this, overall shop prices remain 0.1% cheaper than a year ago. 小売業者のコスト圧力が継続して高まる可能性があり,家庭の財政的な負担をさらに引き起こす可能性があると,英国小売コンソーシアムは警告しています. The British Retail Consortium warns that ongoing cost pressures on retailers may lead to further price hikes, potentially causing more financial strain for households.