英国は120,000のトレーニングスポットを創設するが、その一部は外国人労働者の雇用料の引き上げによって賄われている。 UK to create 120,000 training spots, funded partly by higher fees on hiring foreign workers.

イギリス政府は,次期選挙前にイギリスにおける建設,工学,医療などの貿易のための12万の新たな訓練機会を創出することを計画している. The UK government plans to create 120,000 new training opportunities for trades like construction, engineering, and healthcare in England before the next election. 4 万 5,000 スポット まで は , 雇用 者 が 外国 の 労働 者 を 雇う ため に 払う 料金 を 3 分 の 1 ずつ 引き上げる こと に よっ て , 資金 が 賄わ れ ます。 Up to 45,000 spots will be funded by raising the fee employers pay for hiring foreign workers by a third. 2025-26年度の予算で330億ポンド超え,新入生が3万件出走する. This includes 30,000 new apprenticeship starts, with a budget of over £3 billion for 2025-26. 2026年1月から資金は,低レベル訓練に重点を置く. From January 2026, funding will focus on lower-level training. 目標 は , 家庭 の 技術 を 向上 さ せ , 移住 に よる 依存 を 減らす こと です。 The goal is to increase domestic skills and reduce migration reliance.