英国首相レイチェル・リーブスは,年金基金に出資し,予算の制限の中で児童貧困に対処するよう圧力に直面している. UK Chancellor Rachel Reeves faces pressure to fund pensioner aid and address child poverty amid budget constraints.

レイチェル・リーブス首相は、労働党の国会議員から、年金受給者のための冬の燃料費の支払いに資金を提供し、35億ポンドの費用がかかる可能性のある2人の子供の給付金の上限を廃止するよう圧力に直面しています。 Chancellor Rachel Reeves faces pressure from Labour MPs to fund winter fuel payments for pensioners and scrap the two-child benefit cap, which could cost £3.5 billion. また , 来月 の 予算 監査 を 行なう 準備 を し て いる 時 に は , 子供 の 貧困 に 対処 し なけれ ば なり ませ ん。 She must also address child poverty as she prepares to present her spending review next month. 政府の児童貧困政策は,予算に適合するため秋まで遅れている. The government's child poverty strategy has been delayed to the autumn to align with the budget. そう し た 要求 と 経済 的 な 安定 と の 平衡 を 取る ため , リーブズ は 監視 さ れ て い ます。 Reeves is under scrutiny to balance these demands with economic stability.