トランプは,エネルギー独立とAIの電力需要を狙って,米国の原子力部門を推進する命令に署名した. Trump signs orders to boost US nuclear sector, aiming for energy independence and AI power needs.

米大統領ドナルド・トランプは,新しい原子炉の開発,国内のウラン供給チェーン,原子力廃棄物管理等を含む米国の原子力部門の強化を目的とした4つの行政命令にサインした. US President Donald Trump signed four executive orders aimed at boosting the US nuclear sector, including the development of new reactors, domestic uranium supply chains, and nuclear waste management. この命令は,エネルギー自立と国家安全保障の強化を目指すとともに,AIのインフラ整備のための電力の必要性にも着目する. The orders aim to enhance energy independence and national security, while also addressing the need for electricity to power AI infrastructure. 政策は核反応炉の試験と認可プロセスを合理化し,原子力技術への民間部門の投資を支援することを目指しています. The policies seek to streamline nuclear reactor testing and licensing processes, and support private sector investment in nuclear technologies. この動きはまた,外国のウラン源への依存を軽減し,カーター政権以来の規制的な ハードルに直面してきた原子力部門の近代化を目的としている. The move also targets reducing dependency on foreign uranium sources and modernizing the nuclear sector, which has faced regulatory hurdles since the Carter administration.