2026年、トヨタカナダはハイブリッド RAV4しか生産せず、8,500人の労働者の雇用に支障が生じた。 Toyota Canada to produce only hybrid RAV4s in 2026, affecting 8,500 workers' jobs none.

トヨタ・カナダは2026年初頭からウッドストックとケンブリッジの工場でハイブリッドRAV4車のみを生産するようになりますが,8,500人の労働者に影響はありません. Toyota Canada will transition to producing only hybrid RAV4 vehicles at its plants in Woodstock and Cambridge starting early 2026, with no impact on the 8,500 workers. この変更はトヨタの"大陸的"販売戦略と一致し,米税務局による価格上昇を避けることを目指している. This shift aligns with Toyota's "continental" sales strategy across North America, aiming to avoid price hikes due to US tariffs. トヨタは、この動きが消費者の需要を満たし、コストの効率を維持すると信じている。 Toyota believes this move will meet consumer demand and maintain cost efficiencies.