トロント警察は スカーボロの店で 疑わしい火災を捜査しています Toronto police probe suspected arson at a Scarborough business; second fire in a week.

トロント警察は ビジネスで火を放った疑いを調査しています スカーボロのバッチマウント・ロードと ヴォックスホール・ドライブの近くで Toronto police are investigating a suspected arson at a business near Birchmount Road and Vauxhall Drive in Scarborough, the second such incident in the area in less than a week. 火曜の朝早くに発生した火災は,先週の金曜に近隣のレストランで起きた同様の放火に続いている. The fire, which occurred early Tuesday morning, follows a similar arson at a nearby restaurant last Friday. どちら の 事件 に おい て も 負傷 者 は 出 て おら ず , 調査 員 たち は 火災 が 関係 し て いる か どう か を 確かめる ため に 作業 を 行なっ て い ます。 No injuries were reported in either incident, and investigators are working to determine if the fires are connected.