銃撃事件で3人が負傷した 動機不明 捜査中 Three were injured in a Tulsa shooting near a QuikTrip; motive unclear, investigation ongoing.

月曜日の夜、オクラホマ州タルサのQuikTripガソリンスタンド近くで起きた銃撃事件で、3人が負傷した。警察は3人の銃撃犯を特定し、全員が法執行機関に知られているが、全員が拘束されているわけではない。 Three people were injured in a shooting near a QuikTrip gas station in Tulsa, Oklahoma, on Monday night just before 9 p.m. Police identified three shooters, all known to law enforcement, though not all have been taken into custody. 犠牲 者 は 地元 の 病院 に 運ば れ まし た が , その 状態 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The victims were taken to a local hospital, and their conditions have not been released. 発砲の動機は不明だが,警察の捜査が継続する中,キクトリップは閉鎖されている. The motive for the shooting remains unclear, and the QuikTrip is closed as the police investigation continues.