テスラの欧州販売は50%近く落ち込み、ブランドダメージと厳しい競争に見舞われました。 Tesla's European sales plunge by nearly 50%, hit by brand damage and tough competition.

ブランドの損壊と競争の拡大の影響で ヨーロッパでのテスラの売上高は 50%近く減少しました Tesla's sales in Europe have dropped by nearly 50%, impacted by damage to the brand and increased competition. この減少は,エロン・ムスクCEOに関する論争に続き,当該地域における企業の評判及び営業成績に影響を及ぼしている. The decline follows controversies involving CEO Elon Musk, affecting the company's reputation and sales performance in the region.