タタモーターズは、フィアットのディーゼルエンジンを修正し、SUVのためにリロードアップする権利を得た。
Tata Motors gains rights to modify Fiat's diesel engine, streamlining upgrades for its SUVs.
タタ・モーターズは,フィアットの2.0Lマルチジェットディーゼルエンジンを開発し,改造する権利を確保しました.
Tata Motors has secured the rights to develop and modify Fiat's 2.0L Multijet diesel engine, which powers its Harrier and Safari SUVs.
この協定により,タタはデザインの変更を行い,自主的に改善し,コストと開発の時間を短縮することができる.
This agreement allows Tata to make design changes and upgrades independently, reducing costs and development time.
タタは,基本エンジンの知的財産を保持しているが,現在ではエンジンの調整を行い,将来の排出基準に適合し,追加のライセンス料なしで性能を向上させることができる.
While Stellantis retains the basic engine's intellectual property, Tata can now adapt the engine to meet future emission standards and enhance performance without additional licensing fees.