インドのアムリツァール付近で爆発で死亡したババール・カルサ・インターナショナルのテロ容疑者。 Suspected terrorist from Babbar Khalsa International dies in explosion near Amritsar, India.

Babar Karsa International (BKI)と関連の疑いのあるテロリストが火曜にインドのアムリツァルにあるマジタロード付近で爆発で死亡した。 A suspected terrorist linked to the Babbar Khalsa International (BKI) died in an explosion near Majitha Road in Amritsar, India, on Tuesday. 爆発は9時30分頃に起こり,爆発物を回収しようとしたのは,おそらく誤算のためだろう. The blast occurred around 9:30 am while the individual was attempting to retrieve explosive materials, possibly due to mishandling. その 結果 , その 男 の 人 は 腕 を 二つ 失っ て しまい まし た。 The incident resulted in the man losing both of his arms. 警察 は その 地域 を 封鎖 し , 法学 チーム は , 爆発 を 引き起こし た 爆発 物 ( IDE ) か 手りゅう 弾 か を 調査 し て い ます。 Police have cordoned off the area, and a forensic team is investigating whether it was an improvised explosive device (IED) or a grenade that caused the blast. 当局は,個人の身分及びテロリンクも調査している. Authorities are also looking into the individual's identity and terror links.