ベルファストの歴史的なアートデコ映画館であるザ・ストランドは,2026年に再開するために650万ポンドの改装工事を施している. The Strand, Belfast's historic art-deco cinema, undergoes a £6.5 million renovation to reopen in 2026.

ベルファストで唯一のアートデコ映画館であるザ・ストランドは,近代的な更新プログラムで元の特徴を復元するために650万ポンドの改装工事を進めています. The Strand, Belfast's only operating art-deco cinema, is undergoing a £6.5 million renovation to restore its original features with modern updates. 2026年夏に再開する予定です。 ベルファスト市議会とベルファスト投資基金が支援するプロジェクトは,この建物を初めて完全に利用可能にして,新しいカフェや自転車のスタンドやリフトなどを主催します. Set to reopen in summer 2026, the project, supported by Belfast City Council and the Belfast Investment Fund, will make the building fully accessible for the first time, featuring a new café, bike stands, and a lift. 1935 年 に 開通 し て 第 二 次 世界 大戦 を 生き延び た ストランド 号 も , 元 の 正面 面 と 屋根 の 標識 を 復元 し ます。 The Strand, which opened in 1935 and survived World War II, will also restore its original front facade and roof sign.