関税が激化する中 小規模企業は価格上昇を避け 削減のリスクを冒します 大企業は反応が異なるのです Small businesses avoid price hikes amid tariffs, risking cuts; big firms vary in response.

アメリカの小企業は,脱税の費用の増加にかかわらず,代価の上昇に抵抗し,代金の削減や変更を選択している. Small businesses in the US are resisting raising prices despite increased costs from tariffs, opting instead for cutbacks and changes. ホーム ・ デポ の よう な 大 企業 は 価格 を 上げ ませ ん が , ニケ や ウォルマート の よう な 会社 も あり ます。 While large companies like Home Depot won't raise prices, others like Nike and Walmart plan to. 小さな 企業 は , 価格 の 上昇 を 避ける ため に , 廃業 や 製品 の 削減 の 脅威 に さらさ れ て おり , 多く の 人 が 顧客 の 支援 に 頼っ て い ます。 Small businesses face the threat of layoffs or product range reductions to avoid price hikes, with many relying on customer support to survive the unpredictable tariffs.