シンガポール航空の便はミャンマー上空で激しい乱流に遭遇し,2024年に1人の死亡と79人の負傷を引き起こした.
Singapore Airlines flight hits severe turbulence over Myanmar, causing one death and 79 injuries in 2024.
シンガポール航空のSQ321便がロンドンからシンガポールへ旅立ち、2024年ミャンマーを猛烈な乱流に遭ったため、死者は1人,負傷者は79人となった。
Singapore Airlines flight SQ321, traveling from London to Singapore, experienced severe turbulence over Myanmar in 2024, resulting in one death and 79 injuries.
飛行機の気象レーダーシステムは,現在調査中の一部として,米国で分析されている.
The plane's weather radar system is being analyzed in the U.S. as part of the ongoing investigation.
この事件は,気候変動によって引き起こされる深刻な乱れが増加する可能性があるため,よりよい乱れ予測を求める呼び掛けを引き起こしました.
This incident has sparked calls for better turbulence forecasting due to potential increases in severe turbulence caused by climate change.