アイルランド出身のライアン・オーウェンは 慈悲深いケアのために 2025年のドヴィダの全国的な介護者になりました
Ryan Owen from Ireland named Dovida's National Caregiver of the Year 2025 for his empathetic care.
アイルランドのリトリム出身のライアン・オーエンは2025年度のドビダ国立ケアサービス事業者として名づけられ,彼の共感と熱心な家庭介護活動によって8,000人以上が影響を受けている.
Ryan Owen from Leitrim, Ireland, has been named Dovida's National Caregiver of the Year 2025 for his empathetic and dedicated work in home care, impacting over 8,000 people.
オーエン は , 顧客 や 同僚 に 認め られ , 以前 の 賞 を 受賞 し , 自分 の 穏やか な 性質 や 感情 移入 に つい て 称賛 さ れ まし た。
Owen, recognized by clients and colleagues, won previous awards and was praised for his calm nature and empathy in palliative care.
ジンバブエのワイズマン・ムガンダーニは、アイルランドのキャッスルブレイニーで、思いやりと信頼に満ちた介護を,ドビダの『アルスターケア』と名づけられた。
Wiseman Mugandani from Zimbabwe was named Dovida's Ulster Caregiver of the Year for his compassionate and dependable care in Castleblayney, Ireland.
二 人 と も , 地域 社会 に 対し て 特別 な 貢献 を し た こと で 指名 さ れ まし た。
Both were nominated for their exceptional contributions to their communities.