イングランドの研修医は、歴史的な削減を理由に、賃金の不満を理由にストライキに賛成票を投じました。 Resident doctors in England vote on strike over pay dissatisfaction, citing historical cuts.

英国在住の医師は,政府の最近の報酬の申し出に不満を抱いているため,攻撃の可能性のある行動に投票している. Resident doctors in England are voting on potential strike action due to dissatisfaction with the government's recent pay offer. 英国医師会 (BMA) は 4%の昇給と 住所医の750ポンドの追加額は 往年の賃金削減に対応していないと主張している. The British Medical Association (BMA) claims the 4% pay rise, plus an additional £750 for resident doctors, does not address historical pay cuts. 7月7日に終了する投票で 行動の権限が与えられれば それは2023年7月から1月まで有効になります If the ballot, which closes on July 7, results in a mandate for action, it will be valid from July to January 2023. BMAは,医者の賃金はまだ16年前より25%ほど低いと主張している. The BMA argues that doctors' pay is still about 25% less than it was 16 years ago.