プーチンは、ロシアではまだ活動中である米国の技術企業を「ストリング」すると脅かし、地方のソフトウェアの成長を促している。 Putin threatens to "throttle" US tech firms still operating in Russia, pushing for local software growth.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアで出口を発表しても継続するマイクロソフトやズームなどの技術企業を「戦わせる」と脅した。 Russian President Vladimir Putin has threatened to "throttle" US tech companies like Microsoft and Zoom that continue to operate in Russia despite announcing their exits. プーチン氏は、ロシアのビジネスリーダーとの会談でこれらの意見を述べ、国内のソフトウェア開発の推進の必要性を強調した。 Putin made these remarks during a meeting with Russian business leaders, emphasizing the need to boost domestic software development. 彼の意見は、ウクライナ侵攻後に制裁を受け、欧米の多くの企業がロシアを去ったことから起ったものである。 His comments came as many Western companies have left Russia due to sanctions following the invasion of Ukraine. プーチンはまた、マクドナルドのような企業がロシアを去ることを批判し,簡単に帰国を許すべきではないと述べた。 Putin also criticized companies like McDonald's for leaving Russia and stated they should not be allowed back easily.