アン姫は,リバプールの勝利パレード事件で47人負傷した患者を治療した病院職員に感謝した. Princess Anne thanked hospital staff for treating 47 injured in Liverpool's victory parade incident.

アン姫はロイヤル・リバプール大学病院を訪問し,リバプールの勝利パレード中に自動車事故で負傷した47人を治療した医療スタッフに感謝する. Princess Anne visited Royal Liverpool University Hospital to thank medical staff for treating 47 people injured in a car incident during Liverpool's victory parade. 医療 関係 者 は すぐ に 行動 する こと を 称賛 し , 傷 の 大半 は 軽い もの でし た。 Medical staff praised for prompt actions, with injuries mostly minor. アン は 哀悼 の 意 を 表わし , 緊急 対応 者 や 医療 関係 者 の 回復 力 を 認め まし た。 Anne expressed condolences and acknowledged the resilience of emergency responders and medical staff. 53歳の地元人容疑者が逮捕された. The suspect, a 53-year-old local man, was arrested.