オンタリオ州の先住民族は、権利と保護を無視して、採掘を加速する法案をめぐる封鎖について警告しています。
Ontario First Nations warn of blockades over bill speeding up mining, ignoring rights and protections.
オントリオ州の先住民の首長たちは,北部での鉱山プロジェクトを加速させる目的で提案された法案,法案5について,封鎖が起こると警告しています.
First Nations chiefs in Ontario warn that blockades could occur over a proposed bill, Bill 5, which aims to speed up mining projects in the north.
環境保護者や市民の自由団体を含む批評家は,この法案が権利と環境保護を無視していると主張しています.
Critics, including environmentalists and civil liberty groups, argue the bill disregards rights and environmental protections.
この法案は,特定事業に係る県又は地方自治体法を上回るものとする火山地域を含む潜在的な特別経済区域の創出を計画しており,協議権に関する懸念が高まっている.
The bill plans to create special economic zones, potentially including the Ring of Fire area, that would override provincial and municipal laws for specific projects, raising concerns about Indigenous consultation rights.