ニュージーランドでは2024年にはHIV感染者が減るが,エイズ診断は2010年以来最も高い.
New Zealand reports fewer HIV cases in 2024 but sees highest AIDS diagnoses since 2010.
ニュージーランドでは2024年に HIVの診断が減少し、ゲイ、トランスジェンダー、男性などの38例が以前から男性とセックスしていた。
New Zealand saw a decrease in HIV diagnoses in 2024, with 38 cases among gay, bisexual, and other men who have sex with men, down from previous years.
しかし , エイズ 診断 の 増加 と , 2010 年 以来 最高 の 28 件 が 報告 さ れ て い ます。
However, there was an increase in AIDS diagnoses, with 28 cases reported, the highest since 2010.
政府のHIV対策計画は,2030年までに現地のHIV感染を根絶する努力を継続するための資金を支給された.
The government’s HIV Action Plan received funding to continue efforts towards eliminating local HIV transmission by 2030.
全体 的 に は 減少 し て いる に も かかわら ず , アフリカ , 太平洋 , アジア の 人口 の 間 で は HIV の 診断 は 安定 し て い ます。
Despite the overall decline, HIV diagnoses remain stable among Māori, Pacific, and Asian populations.
定期 的 な 検査 は , 遅滞 し た 診断 を 受け ない よう に , また 感染 を 減らす よう に する ため に 強調 さ れ ます。
Regular testing is emphasized to prevent late diagnoses and reduce transmission.