新首相マーク・カーニーは,議会ですべての質問に答えるためにトルドーの週刊伝統を終えた. New PM Mark Carney ends Trudeau's weekly tradition of answering all questions in Parliament.

マーク・カーニー首相は,前任のジャスティン・トルドーが水曜日の公衆院ですべての質問に答えるために発した伝統を継続しない. Prime Minister Mark Carney will not continue the tradition started by his predecessor Justin Trudeau of answering all questions in the House of Commons on Wednesdays. トルドー氏の実務は、説明責任の向上を目的としていました。 Trudeau’s practice was aimed at improving accountability. カーニーがこの伝統に従わないと決めたことは,他の日に議員から質問を受けられるという彼の手近さに不安を起す可能性がある. Carney's decision not to follow this tradition could raise concerns about his availability to answer questions from MPs on other days.