複数の自動車ブランドがカナダで ブレーキ,ステアリング,火災リスクなどの安全性問題により車両をリコールしています. Multiple car brands recall vehicles in Canada due to safety issues including brake, steering, and fire risks.

カナダでは今週,フォード,BMW,オディ,フィアット・クライスラーなどのブランドに 影響を与える大規模な車両リコールが発表されました. Several major vehicle recalls have been announced in Canada this week, affecting brands like Ford, BMW, Audi, and Fiat Chrysler. 問題を扱うのは,潜在的なブレーキ液漏れやフォードやリンカーン車でのステアリングの問題から,油漏れを引き起こす可能性があるスイッチが緩んだために,いくつかのアウディQ5SUVで火災のリスクまでです. Issues range from potential brake fluid leaks and steering problems in Ford and Lincoln vehicles to fire risks in some Audi Q5 SUVs due to loose screws that could cause oil leaks. 加えて,Ram ProMater vansのほぼ1万8,000台が,後景カメラの適切な表示を阻害するソフトウエア問題で再評価された. Additionally, nearly 18,000 Ram ProMaster vans have been recalled for a software issue that may prevent the rearview camera from displaying properly. 被害 を 受け た 自動 車 の 所有 者 に は 通知 が 出さ れ , 修理 の ため に 車 を 売場 に 運ぶ よう に と の 勧告 が 与え られ ます。 Owners of affected vehicles will be notified and advised to take their cars to dealerships for repairs.