2025年5月26日,サンバレーで起きた LAPDの自動車事故で 70歳の男性が死亡し,警官2人が負傷した.
On May 26, 2025, a LAPD car crash in Sun Valley killed a 70-year-old man and injured two officers.
2025年5月26日,ロサンゼルス市サンバレーで,LAPDのパトロール車と民間車両が衝突した事故で,70歳の男性が死亡し,LAPDの2人の警官が負傷した.
On May 26, 2025, a 70-year-old man died and two LAPD officers were injured in a collision between an LAPD patrol car and a civilian vehicle in Sun Valley, Los Angeles.
墜落事故はクレオール通り付近の西スサイイ通りで発生した.
The crash occurred on West Saticoy Street near Cleon Avenue.
男は車の中に監禁され,現場で死亡の宣告を受けたが,警官は命の危険のない怪我を負った病院へ運ばれた.
The man was trapped in his vehicle and pronounced dead at the scene, while the officers were taken to a hospital with non-life-threatening injuries.
衝突 の 原因 は 調査 さ れ て おり , 近く の 通り は 閉鎖 さ れ て い まし た。
The cause of the collision is under investigation, and nearby streets were closed.