ムンバイ で 一 人 の 男 が , 国際 空港 に 爆弾 の 脅し を かけ た かど で 逮捕 さ れ まし た。 A man was arrested in Mumbai for making a hoax bomb threat call to an international airport.

マンジェット・クイル・ガウタムと名づけられた35歳の男性が、Chhakipati Shivaji Mahaji 国際空港に爆弾の脅迫を仕掛けた容疑でムンバイで逮捕された. A 35-year-old man, identified as Manjeet Kumar Gautam, was arrested in Mumbai for making a hoax bomb threat call to Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport. その 脅威 は 警察 や 爆弾 班 の 徹底 的 な 捜索 を 促し まし た が , 爆弾 は 見つかり ませ ん でし た。 The threat prompted a thorough search by police and bomb squads, but no explosives were found. これは2週間で2度目の詐欺です. 前回の脅迫は,犯人の"不当な絞首刑"を動機として挙げていました. This is the second such hoax in two weeks; the previous threat mentioned the "unjust hanging" of a convict as a motive. どちら の 脅し も 偽り で ある こと が 明らか に なり まし た。 Both threats were determined to be hoaxes.