ナポリの司祭は15歳の子どもを性的虐待し,上訴の減刑に処するため,20か月を要する. Maltese priest gets 20 months for sexually abusing 15-year-old; sentence reduced on appeal.

マルタ の 司祭 は,教会 の 司祭 の 姪 15 歳 の 少女 を 性的 に 虐待 し た と いう 罪 で,最初 の 3.5 年の 刑期 が 控訴 審 で 減刑 さ れ た 後,20 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た. A Maltese priest was sentenced to 20 months in prison after his initial 3.5-year sentence was reduced on appeal for sexually abusing a 15-year-old girl, the niece of a church sacristan. 裁判 所 は その 関係 を 合意 事項 と み なし , 司祭 は 未 成年 者 と 共 に 働く こと を 禁じ られ , 性 犯罪 者 と し て 挙げ られ まし た。 Though the court saw the relationship as consensual, the priest was banned from working with minors and listed as a sex offender. マルタ 島 の 大 司教 区 は 被害 者 に 謝罪 し , 司祭 を 支持 し , その 件 を 聖 庁 に 提出 し まし た。 The Archdiocese of Malta apologized to the victim, offered support to the priest, and referred the case to the Holy See.