日本は,中国を,北海道環礁に係る無許可な研究で異議を申し立てていると非難し,中国は日本の主張に異議を唱えている. Japan accuses China of unauthorized research near disputed Okinotori atoll; China disputes Japan's claim.

日本は中国を,太平洋で論争の的となった島国オキノテリ近辺の独占経済区域における無許可な研究を非難している. Japan accuses China of unauthorized maritime research in its exclusive economic zone near Okinotori, a disputed atoll in the Pacific Ocean. 日本の沿岸警備隊は,中国の調査船を発見し,外交チャンネルを通じて抗議した. Japan's coast guard spotted a Chinese survey vessel and protested through diplomatic channels. 中国は日本の主張に異議を唱え,岡本は島ではないと主張するので,国際法の下で独占的な経済区域をいう資格はない. China disputes Japan's claim, arguing Okinotori is not an island and thus does not qualify for an exclusive economic zone under international law.