ジャムとカシミールの首相は,テロ攻撃で被害を受けた観光を復活させるため,ビジネスリーダーと会談する. Jammu and Kashmir's Chief Minister meets business leaders to revive tourism hit by terrorist attacks.

Jammuとカシミールの首相 オマール・アブドラは、経済上の懸念に対処するために、ビジネスリーダーと会談し、近年のテロ攻撃後に大打撃を受けた地域観光を復活させる計画について協議した。 Jammu and Kashmir's Chief Minister, Omar Abdullah, met with business leaders to address economic concerns and discussed plans to revive the region's tourism, which was hit hard after a recent terrorist attack. 話 の 中 に は , 小さな 事業 , 特に 観光 や 交通 の ため の 経済 的 な 救援 , 農産 物 の より 良い 管理 など が 含ま れ て い まし た。 Talks included financial relief for small businesses, especially in tourism and transport, and better logistics for agricultural products. アブドゥッラーは安全を回復し,カシミール渓谷に観光客を誘致するために,ツアーオペレーターと会うことにも計画しています. Abdullah also plans to meet with tour operators to restore safety and attract tourists back to the Kashmir Valley. トーマス ・ クック の 代表 者 たち は , その 地域 で の 旅行 の 機会 を 増やす こと に つい て 話し合い まし た。 A delegation from Thomas Cook discussed boosting travel opportunities in the region.