イラクはクルドタンを1億5000億ドル以上の米ガス契約で訴え、国法に違反しているとしている。 Iraq sues Kurdistan over $110 billion in US gas contracts, claiming they violate national law.

イラク連邦政府は、米国のHKNエネルギー会社と西ザグリス社とのガス契約でクルド地方政府を訴え、イラクの法律に違反していると主張した。 Iraq's federal government has sued the Kurdistan Regional Government over gas contracts with US firms HKN Energy and WesternZagros, worth up to $110 billion, claiming they violate Iraqi law. この論争は,自主的地域が,連邦の承認なしにこのような取引に独立して署名することができるかどうかを中心としたものである. The dispute centers on whether the autonomous region can independently sign such deals without federal approval. 2023年3月からクルド国からの石油輸出が停止し,法学及び技術上の問題により,地域経済情勢をさらに補充した. Oil exports from Kurdistan have been halted since March 2023 due to legal and technical issues, further complicating the region's financial situation.