インドでは,1000人以上が感染し,ケララでは430人以上で,当局者は予防措置を講じています. India reports over 1,000 active COVID cases, with Kerala at 430; officials urge caution.

インドでは、1000件以上の活発なCOVID-19事件が報告され、ケララ州が430件を率いる。 India reports over 1,000 active COVID-19 cases, with Kerala leading at 430 cases. この増加は新しいオミクロンサブ変種に関連していますが,ほとんどの症例は軽度です. The rise is linked to new Omicron subvariants but most cases are mild. 厚生省当局は,仮装や手製衛生などの注意事項及び常時の注意を促す. Health officials urge caution and routine precautions like mask-wearing and hand hygiene. インド 医学 研究 協議会 は , こう し た 変化 に よっ て 深刻 な 脅威 が もたらさ れる こと は ない , と 一般 の 人々 に 保証 し て い ます。 The Indian Council of Medical Research reassures the public that no severe threats are posed by these variants.