インド は , 地域 的 な 緊張 の 中 で , 新た に 進歩 し た ステルス 戦闘 機 を 開発 する 計画 を 承認 し て い ます。
India approves plans for a new advanced stealth fighter jet amid regional tensions.
インドは、パキスタンとの緊張の中で5代目の新型ステルス戦闘機を建設する計画を承認した。
India has approved plans to build its most advanced stealth fighter jet, a 5th generation twin-engine warplane, amid tensions with Pakistan.
航空開発庁は防衛機関に,試作品の開発を要請する。 インド空軍を近代化するために、42号から31機に墜落したインド空軍を近代化することを目指す。
The Aeronautical Development Agency will invite defense firms to develop a prototype, aiming to modernize the Indian Air Force, which has shrunk to 31 squadrons from 42.
この動きは,中国が拡大する空軍に対抗する幅広い努力の一環であり,当該事業を目指す民間企業と国家の会社の両方を含めている.
This move is part of a broader effort to counter China's expanding air force and includes both private and state-owned firms bidding for the project.
最近 の パキスタン と の 紛争 で は , 両 陣営 の ドローン の 使用 を 含め , 軍備 競争 が 強調 さ れ まし た。
Recent conflicts with Pakistan have highlighted the arms race, including the use of drones on both sides.