ヒマラヤ山脈の登山による死者の増加は,気候変動と20億分の水に影響を及ぼすと関連している.
Himalayan climbing deaths surge, linked to climate change impacting water for 2 billion.
ヒマラヤ山脈での登山事故の死亡者は急増し 1970年以来431人以上が死亡しており その半分は過去20年で発生しています
Climbing fatalities in the Himalayas have surged, with over 431 deaths since 1970, half occurring in the last two decades.
この 上昇 は 気候 の 変化 と 関連 が あり , 早く も 短 期間 で も 雪 が 溶け , 20 億 人 の 水 の 供給 に 影響 を 及ぼし て い ます。
The rise is linked to climate change, causing earlier and shorter snow melts, affecting water supplies for 2 billion people.
ネパールは,地域と登山者を守ることを誓い,新たな水管理の必要性を強調し,これらの課題に対処するための相互連携を図る.
Nepal vows to protect the region and climbers, emphasizing the need for new water management and cross-border cooperation to address these challenges.