フランス大統領マクロンの妻ブリジットがマクロンの顔を押している様子.エリセはそれを遊び心で,暴力的ではないと称している.
French President Macron's wife, Brigitte, seen pushing his face; Élysée calls it playful, not violent.
フランス大統領エマニュエル・マクロンと彼の妻ブリジットが,ベトナム訪問中に彼女の顔を押しつぶしている様子を見せたビデオが公開された後,推測に遭いました.
French President Emmanuel Macron and his wife, Brigitte, faced speculation after a video showed her appearing to push his face during their visit to Vietnam.
当初,エリーゼ宮殿は,動画の信憑性を否定したが,その後それを確認し,"密接な関係"と表現した.
Initially, the Élysée Palace denied the video's authenticity but later confirmed it, describing it as a "moment of complicity."
マクロンは、この事件を遊び心のあるからかいだと片付けたが、一部の視聴者は彼の反応に説得力がないと感じた。
Macron dismissed the incident as playful teasing, though some viewers found his reaction unconvincing.
この夫婦は現在,ベトナムの州を訪問しており,そこでは数十億ドルの契約を締結している.
The couple is currently on a state visit to Vietnam, where they signed multi-billion dollar deals.