マニトバ州の元大臣 ジェフ・ワートンは 職を失った後に鉱山の認可を試みたために罰金を科せられる. Former Manitoba minister Jeff Wharton faces fines for trying to approve a mine after losing office.

マニトバ州の元内閣大臣 ジェフ・ワートンは 選挙で党が敗れた後 砂石鉱の承認を 押し出そうとしていたことを認めました 彼は自分の権利に 合っていると信じていたのです Former Manitoba cabinet minister Jeff Wharton admitted he tried to push for a silica sand mine approval after his party lost the election, believing he was within his rights. 地方倫理委員は,この行為が利益の対立法に違反していると判断し,ウォートンと他の2人の保守党幹部に罰金を科すことを勧告した. The provincial ethics commissioner found this violated conflict of interest laws and recommended fines for Wharton and two other senior Tories. 後にNDP政府は水質上の懸念により鉱山を拒絶したが,ハルトンはその発見を受け入れて謝罪したが,カウカスに残ったままである. Though the NDP government later rejected the mine due to water quality concerns, Wharton accepted the findings and apologized, but remains in the caucus.