ペンスケのトラックでプロパンガス漏れが爆発して 一人が負傷し イリノイ州アディソンで 4軒の住宅が損傷しました Explosion from a propane leak in a Penske truck injures one and damages four homes in Addison, Illinois.

ペンスケの箱トラックでプロパンガス漏れが原因で,イリノイ州アディソンで5月24日に爆発し,1人が負傷し,4つの家が損傷した. A propane leak in a Penske box truck caused an explosion in Addison, Illinois, on May 24, injuring one man and damaging four homes. 午前8時45分頃に発生した爆発は,2ブロックの区域に破片を残し,一時的に一軒の家を無傷にした. The explosion, which occurred around 8:45 a.m., left debris over a two-block area and temporarily rendered one home uninhabitable. ペンスキー は , 危険 な 物質 を 輸送 する こと に 対し て 厳格 な 方針 を 持っ て い ます。 Penske has a strict policy against transporting hazardous materials. 他 の けが や 不審 な 活動 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries or suspicious activity were reported.