エドマントンでは今年13人の交通事故死者が出ています 警察はより厳しいスピード違反の罰則を押し付けています Edmonton sees 13 traffic fatalities this year; police push for harsher speeding penalties.

エドモントン警察は,今週末に3件の交通事故で死亡し,今年の総死者は13人になった後,運転のペースを落とすよう勧告している. Edmonton police urge drivers to slow down after three fatal traffic incidents over the weekend, bringing this year's total to 13 deaths. 警察署長 ラフォースは 制限を50km/h以上 超えたドライバーの車両を押収するなど 厳格な措置を呼びかけました 地方では レーダーとスピードカメラの制限が 設けられているためです Police Chief LaForce calls for tougher measures, including seizing vehicles of drivers exceeding the limit by over 50 km/h, amid provincial restrictions on photo radar and speed cameras. Laforceは,強制ツールの欠如は,速やかさの理由にはならないことを強調している. LaForce emphasizes that the lack of enforcement tools does not excuse speeding.