グレン・イヴィー議員は、米エルサルバドルの法律上の争いで逮捕された強制退去者に対する会談権を否定した。
Congressman Glenn Ivey denied meeting rights for deported man caught in U.S.-El Salvador legal battle.
メリーランド州グレン・イヴィー議員は,行政上のミスにより米国から不当に追放されたサルバドル人のキルマル・アブレゴ・ガルシア氏との面会を拒否された.
Maryland Congressman Glenn Ivey was denied access to meet Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran man wrongly deported from the US due to an administrative error.
アブレゴ・ガルシアは,アメリカで保護命令を受けたにもかかわらず,エルサルバドルのCECOT刑務所に拘留されている.
Abrego Garcia is being held in El Salvador's CECOT prison, despite having a protective order in the US.
この訴訟は,米国政府と裁判所との間で対立を引き起こし,アブレゴ・ガルシアがMS-13のギャングと関連があると主張したホワイトハウスは,その弁護人の主張を否定している.
The case has sparked a conflict between the US government and the courts, with the White House claiming Abrego Garcia is linked to the MS-13 gang, a claim his lawyers deny.
エルサルバドル は 彼 を 帰そ う と は せ ず , 外交 上 の 緊張 が エスカレート し て き まし た。
El Salvador has refused to return him, escalating diplomatic tensions.