コロラド・ロッキーズは オーランド・アーシアと契約し 防衛の深さを 増やそうとしている Colorado Rockies close to signing Orlando Arcia, adding defensive depth to their infield.

コロラド・ロッキーズは、アトランタ・ブレーブスから最近放出されたフリーエージェント内野手オーランド・アルシアとの契約合意に近づいている。 The Colorado Rockies are nearing a contract agreement with free agent infielder Orlando Arcia, recently released by the Atlanta Braves. 遊撃手としての守備力で知られるアルシアは、二塁手として苦戦しているアダエル・アマドールに厚みを与えるか、あるいは代わる可能性がある。 Arcia, known for his defensive skills at shortstop, could provide depth or potentially replace the struggling Adael Amador at second base. アルシアのバッティングの統計は控えめですが、彼の加入は、特にロッキーズのシーズン序盤の不振を考えると、柔軟性を提供するかもしれません。 Despite Arcia's modest batting stats, his addition might offer flexibility, especially given the Rockies' poor start to the season.